Ai ai ai, mijn dochter vroeg wat 'verlichte borderliner' betekent...
Anne: "Nou, weet je wat 'verlichte mensen' betekent?"
Liesje: "Ja " ("sorry mam, als ik ja zeg dan ben ik er snel van af, dacht ik, maar eigenlijk weet ik het niet")
Anne: Nou, ik zal kort zijn: het zijn vervelende mensen.
Liesje : "En wat is borderliner?""
Anne: "Nou, dat zijn ook vervelende mensen".
Nou, okay, dat is een beetje kort door de bocht. Uitleg van verlichte mensen is vrij makkelijk (mensen waarvan andere mensen denken dat zij alles weten wat er te weten valt, niet beseffend dat het fenomeen 'weten' onderdeel is van een fictieve identiteit). Uitleg borderliners ook vrij makkelijk (mensen waarvan andere mensen denken dat zij irritant zijn, niet beseffend dat zij onderdeel zijn van deze relatie).
Anne: "Liesje, wat is ook alweer verlichting en borderline?"(...even een check...)
Liesje: "Weetikveel, een geloof."